德国作家米尔科·邦内前天在沪与中国作家王安忆及李洱展开了一场“对话”,他认为,中国是一个神秘而有吸引力的国度,上海更是个非常有趣的地方,他尤其喜欢上海的雨,“我觉得上海的雨特别有诗意,细细的密密的,非常生动,我想写一首以雨为主题的诗送给上海”。
1965年生于德国特格尔恩湖的邦内是德国当代著名作家。他不仅翻译过济慈、叶芝等人的诗作,还发表了小说《小弗特》《一次缓慢的坠落》《冰冷的天空》以及四部诗歌集,先后获得沃尔夫冈·韦唐仕奖等多个奖项。在“对话”中,邦内朗诵了他2009年新作《我们是怎样消失的》的片段。小说结合1960年著名作家阿尔贝·加缪车祸身亡这段历史事件,回顾了两位青年时伙伴50年的点点滴滴,从不同角度展现了命运安排的象征性转折点。
邦内表示,自己总是想从去过的地方中寻找合适的地点来进行创作。问及是否会把自己笔下的场景搬到上海,邦内直言,中国是一个神秘而有吸引力的国度,上海更是个非常有趣的地方。自己未必会专门围绕上海创作,但将来的作品中一定会提到上海。他说上海给他的感觉像一座未来的城市,“这种程度代表了未来城市的趋势。城市化的程度会越来越高,人口越来越集中,人与人的距离越来越近,所以人们要寻找一种相处的平衡方式以及如何把城市与田园结合”。