摩根大通在华成立合资证券公司

　　摩根大通(JPMorgan Chase)昨日宣布将在中国成立一家证券合资公司，这是全球投行试图从中国内地利润丰厚的资本市场分得一杯羹的最新举措。

　　该合资公司将有资格承销中国内地沪深证交所的首次公开发行(IPO)，但无法在中国欣欣向荣的二级市场买卖股票。

　　在中国大陆筹备IPO能带来高额利润。去年中国内地股市新股上市共募集资金310亿美元，在全球排名第一。

　　摩根大通与中国内地小型国有券商第一创业证券(First Capital Securities)签署了合作协议，摩根大通首席执行官杰米-戴蒙(Jamie Dimon)出席了签字仪式。

　　这家美国投行将在新公司中持有33%的股权，这是外资持股比例上限，其余股份将为第一创业所有。双方都将为合资企业贡献人员及数千万美元的资本金。

　　外资银行禁止在中国独立经营证券业务。中国政府在开放金融服务业方面采取渐进主义方式。

　　新成立的中外合资证券公司必须在经营5年之后，才能申请股票交易牌照。

　　只有高盛(Goldman Sachs)与瑞银(UBS)这两家全球投行在拥有全面证券交易平台的中外合资证券公司中持有少数股权，随后中国政府便下达了暂停外资进入该领域的禁令。

　　在过去两年里，包括德意志银行(Deutsche Bank)与瑞信(Credit Suisse)在内的欧洲投行也获准成立了中外合资证券公司，但经营业务只限于承销IPO。

　　美国投行未能在中国金融服务业取得重大进展，因为中国政府将市场准入权当作与华盛顿讨价还价的筹码。

　　摩根士丹利(Morgan Stanley)、美国银行-美林(Bank of America Merrill Lynch)和花旗集团(Citigroup)等美国集团都在寻求就成立中外合资证券公司达成协议。

　　译者/管婧(本文来源：FT中文网 作者：森迪普·塔克)