米哈伊尔：北京有我的舞台

　　 本报讯 “我们再见吧亲爱的妈妈，请你吻别你的儿子吧！再见吧，妈妈! 别难过，莫悲伤,祝福我们一路平安吧……”北京翠微路上的基辅罗斯餐厅，年过花甲的乌克兰音乐家米哈伊尔，轻扬着双手，嘴角泛着笑容，和着节奏，晃动着身躯，引吭高歌。

　　?

图为米哈伊尔在翠微路上的基辅罗斯餐厅演唱。

　　 每晚六点到十点，米哈伊尔都引着吹萨克斯、拉手风琴的同伴，在基辅罗斯餐厅的100平方米的大堂里，边走边唱。《山楂树》、《喀秋莎》、《小路》、《莫斯科郊外的晚上》……有着鲜明时代特点的老歌为餐厅营造了浓重的忆旧氛围。几乎每天米哈伊尔唱起这些熟悉的老歌，都会有就餐者情不自禁地随着节拍一同歌唱，这时，米哈伊尔会高兴地走到他跟前，仿佛久别重逢的老友，用歌声同他“畅谈”往事。

　　 米哈伊尔来自乌克兰的小城博尔兹纳，曾有30多年的演艺经历。五年前他来到北京，加入基辅罗斯餐厅的艺术团。这里的演出可以为他带来可观的收入，还让他在演唱卫国战争时期的前苏联歌曲时找到很多的知音。米哈伊尔说，他来中国之前并没有想到前苏联歌曲在北京如此受欢迎。“现在的年轻人，无论是中国的还是乌克兰的，都更喜欢流行、现代的音乐，比如说飙‘海豚音’的维塔斯。”可在基辅罗斯餐厅，老歌的旋律一出来，马上能找到应和的听众。

　　 王先生70岁生日那天同家人来基辅罗斯餐厅，他女儿说：“我爸平时话特少，当天他听到那些歌曲，像变了一个人，很兴奋地用俄语跟着从头唱到尾，基本没吃饭。那天演唱的老外也特来情绪，站在我们这桌前跟我爸唱了好几首歌。”而潘先生则因为基辅罗斯餐厅的氛围成了这里的常客。他曾留学前苏联，因为总来基辅罗斯餐厅，与米哈伊尔算老相识了。他说，米哈伊尔浑厚的嗓音、跃动的节奏总会牵起美好的回忆，“他的歌声里我能想到《钢铁是怎样炼成的》、卓娅和舒拉、散文诗《海燕》、电影《乡村女教师》……”

　　 米哈伊尔说：“许多前苏联歌曲旋律优美、饱含真情，这样的音乐又有谁会不喜欢呢？歌曲表现的是纯洁的爱情或是人民的生活，承载着那个年代的爱国热情，这种热情会打动每个国家的人民。”在中国生活五年了，米哈伊尔与北京人的交流几乎全部是在基辅罗斯餐厅里，在那些老歌里，但他很知足，感谢北京给予他工作的机会。“北京有我的舞台，北京还有这样的听众和氛围，愿意听一位老演员为他们唱老歌，实在难能可贵。”

　　 米哈伊尔的家人都在乌克兰，每年签证快要到期时，他会选择回国与家人团聚一两周。妻子觉得他的工作太辛苦了，米哈伊尔说：“没办法，工作是必须的，当然还为了自己所热爱的音乐。”