本报讯? 今年，北京外国语大学的学生将有更多到联合国、欧盟等国际组织实习的机会。昨天，翻译教育发展国际学术研讨会在北外举行，联合国主管大会事务的副秘书长沙班在会上表示，今年将为北外的学生提供口译、笔译的实习岗位。
据沙班介绍，未来12年中，联合国会有40%的笔译员和33%左右的口译员退休，为了补充他们退休后的翻译力量，联合国开始在全球高校寻找合适的“接替者”。联合国目前与全球18所高校签署合作备忘录，其中包括北京外国语大学、上海外国语大学两所中国高校。很快广东外语外贸大学也将得到联合国的认可，加入合作计划。合作计划涉及阿拉伯语、汉语、英语、法语、西班牙语和俄语等六种联合国官方语言，联合国的口译员和笔译员将到北外等合作高校授课，这些语种的学生也将有到联合国实习，并担任口译员、笔译员的机会。（记者刘昊）
• 中国角型毛巾架行业运营态势与投资潜力研究报告（2018-2023）
• 中国直接挡轴市场深度研究及投资前景分析报告（2021-2023）
• 2018-2023年KTV专用触摸屏市场调研及发展前景分析报告
• 中国回流式高细度粉碎机市场深度调研与发展趋势预测报告（2018-2023）
• 2018-2023年中国原色瓦楞纸行业市场深度研究及发展策略预测报告
• 中国雪白深效精华液市场深度调研及战略研究报告（2018-2023）
