市委十届八次全会审议通过北京“十二五”规划

　　 　　本报讯　中共北京市委十届八次全会11月29日至30日召开。全会认真学习贯彻党的十七届五中全会精神，听取和讨论了市委常委会工作报告，审议通过了《中共北京市委关于制定北京市国民经济和社会发展第十二个五年规划的建议》（以下简称《建议》），审议通过《中共北京市委第十届委员会第八次全体会议决议》。市委书记刘淇受市委常委会委托作工作报告并讲话。市委副书记、市长郭金龙就《建议（审议稿）》作说明。

　　 　　在谈到当前全市工作时，刘淇强调，我们要认真贯彻十七届五中全会精神，围绕推动科学发展、加快转变经济发展方式，创造性地做好当前各项工作，确保高水平地完成“十一五”的任务，确保“十二五”开好局、起好步。一要保持经济平稳较快发展，确保完成全年预定目标。二要着力加强城市管理。抓紧出台、抓紧落实治理交通拥堵方案，使治理交通的措施尽快见效；积极稳妥做好人口调控工作，狠抓先进经验推广和各项政策落实；结合迎接庆祝建党90周年，深入开展“精细管理，美化市容”活动，使首都的市容景观上一个新的台阶；高度重视城市安全运行工作，切实抓好消防安全，落实好各项安全生产任务，坚决防止出现重特大事故。三要抓好“十二五”规划纲要的编制工作。四要继续全力维护首都安全稳定。五要继续全力推进党的建设。

　　 　　刘淇强调，“十二五”期间，我们要抓住机遇，力求在六个方面大有作为。在提到“推进城乡一体化发展上要大有作为”时，刘淇要求：一要加快推进城乡结合部城市化工作，确保两年基本完成50个重点村建设任务。二要加快新城建设，力求取得重大突破。新城要有业有城，更好地承担起疏解中心城区功能、推动地区发展的任务。同时，加快小城镇建设和新农村建设步伐。三要加快生态涵养发展区建设。要高标准搞好沟域经济规划和生态建设，加大对山区生态涵养发展区的转移支付力度。（记者汲传排 周奇）