豫剧经典《三哭殿》搬上银幕(图)

记者11月2日从有关部门获悉，荟萃了我省豫剧界生、旦、净、末、丑各行当顶尖演员的戏曲电影《三哭殿》，10月26日在浙江横店影视城完成全部镜头的拍摄，目前已经进入后期制作，本月底将与广大观众见面。

　　传统豫剧《三哭殿》是一出久演不衰、唱段广为流传的唐（喜成）派名剧，将它搬上银幕，对于传承豫剧唐派艺术、保留非物质文化遗产，有着重要意义。据了解，该片由河南英协文化有限公司独家出品，这也是我省民营企业首次全额资助河南戏曲电影的拍摄，将对全社会关心保护民族优秀传统文化起到积极的示范作用。该片由中国电影“华表奖”获得者路振隆任导演，剧中主要角色荟萃了全省豫剧界生、旦、净、末、丑各个行当的顶尖人物。剧中李世民由74岁高龄的唐派传人、国家一级演员贾廷聚扮演；银屏公主由省豫剧三团团长、省剧协副主席、国家一级演员汪荃珍扮演；长孙皇后由省豫剧一团副团长、省剧协副主席、国家一级演员王惠扮演；全国剧协副主席、省剧协主席、省豫剧二团团长、国家一级演员李树建也友情出演了剧中的小角色，为影片锦上添花。

完成全部拍摄 开始后期制作
戏曲电影《三哭殿》可能年底就能看了
 
 

　　王惠扮演的长孙皇后

 
　　贾廷聚扮演的李世民

 
　　汪荃珍扮演的银屏公主

　　记者昨天获悉，经过半个多月的紧张拍摄，由河南英协文化有限公司出品的戏曲电影《三哭殿》经过20多天的紧张拍摄，日前完成全部镜头的拍摄，昨日摄制组已返回郑州。从昨日起，影片进入后期制作阶段，预计今年年底能与广大观众见面。

　　著名戏曲影片导演路振隆介绍说：传统豫剧《三哭殿》是一出久演不衰、唱段广为流传、在群众中很有影响力的唐（喜成）派名剧。将它搬上银幕，不仅满足了当代广大群众的文化需求，而且，对于传承豫剧唐派艺术、保留非物质文化遗产，有着不可低估的历史意义。这部影片的摄制宗旨是尊重传统、传承传统，在尽可能保留原汁原味的前提下发展创新。因此，该剧版本虽多，但电影剧本以当年唐喜成先生演出本为基础，仅作了些电影时空的处理与调整。在唱腔方面，尽可能小改小动。为了保证这一意图的体现，我们特请当年该剧舞台导演、秦英的扮演者谢巧官出山担任副导演。与此同时，我们又将影片全部场景放在横店影视城的实景拍摄，在戏曲与电影两种不同的艺术形式之间，以戏曲为本，避实就虚、虚实结合，通过真实的皇宫庭院，丰富了影片的造型元素，给人以赏心悦目之感。

　　路振隆说，影片的最大看点是河南戏剧名家大荟萃，汇集了河南省豫剧界生、旦、净、丑各个行当的顶尖人物。李世民由74岁高龄的唐派传人、国家一级演员贾廷聚扮演；银屏公主由河南省豫剧三团团长、省剧协副主席、国家一级演员汪荃珍扮演；长孙皇后由河南省豫剧一团副团长、省剧协副主席、国家一级演员王惠扮演；老家院由国家一级演员、著名丑角表演艺术家轩玉亭扮演；詹太师由省曲协主席、著名相声演员范军配唱；中国剧协副主席、省剧协主席、河南省豫剧二团团长、国家一级演员李树建扮演了一个没几句台词的小角色，为影片锦上添花；扮演詹妃、秦英的优秀青年演员崔菊萍、宋秀丽也表现不凡。

　　影片的领衔主演贾廷聚在接受记者采访时说，在拍摄过程中，每天早上5点起来包头化装，一直拍摄到下午6点，中间不能吃饭，只能用吸管喝点牛奶或稀饭，戴着几斤重的头面，非常累，但是精神是愉快的。

　　路振隆说，特别值得一提的是，由民营企业家拿出巨资投入到传统艺术的传承、投入到保留非物质文化遗产工作中来，是一个非常可喜的现象，也带了一个好头。希望有更多的企业参与进来，把更多的老艺术家的代表作搬上银幕。

豫剧电影《三哭殿》封镜
该剧可谓“生旦净末丑精英齐聚 河南戏曲大腕集结”
 

 
 
　　导演给李树建（左一）说戏

 
　　《三哭殿》剧照

　　昨天，戏曲电影《三哭殿》剧组从横店影视城回到郑州，意味着该片结束前期拍摄工作，转为后期制作，预计12月底能与广大戏迷见面。值得一提的是，一部戏曲电影动用了几家省级剧团的顶尖表演人才，这在我省戏曲表演领域尚属首次。

　　虚实结合

　　再现宫廷恩怨

　　作为唐派名剧，传统豫剧《三哭殿》是一出久演不衰、唱段广为流传的作品。此番由河南英协文化有限公司投资出品，电影版《三哭殿》对于传承豫剧唐派艺术来说有着不可低估的意义。

　　导演路振隆说：“我们尊重传统、传承传统，在尽可能保留原汁原味的前提下发展创新。”因此，电影版《三哭殿》在唱腔方面做了尽可能小的改动，音乐以原剧的曲牌为主要元素。

　　剧组特意聘请当年《三哭殿》的舞台导演、秦英的扮演者谢巧官出任副导演，保证了《三哭殿》的原汁原味。电影版《三哭殿》被安排在浙江横店影视实景拍摄，“清明园”的皇宫造型，为《三哭殿》提供了实景拍摄的支持。

　　路振隆表示，在戏曲与电影两种不同的艺术形式之间以戏曲为本避实就虚、虚实结合，通过真实的皇宫庭院，丰富了影片的造型元素，给人以赏心悦目之感。

　　戏曲大腕

　　打造豫剧经典

　　作为一部戏曲电影，《三哭殿》吸引了省内文艺界大腕的加盟，这在以往任何一部戏曲电影中都是没有过的。

　　可以说，《三哭殿》汇聚了我省豫剧生、旦、净、末、丑等行当的顶尖人物。74岁高龄的唐派传人、国家一级演员贾廷聚扮演李世民，银屏公主由省剧协副主席、省豫剧三团团长、国家一级演员汪荃珍扮演，长孙后由省剧协副主席、省豫剧一团副团长、国家一级演员王惠扮演，家院由国家一级演员轩玉亭扮演。

　　路振隆说，中国剧协副主席、省剧协主席、著名豫剧表演艺术家李树建专程跑到横店，客串一个只有几句台词的小角色。著名相声演员范军，专为片中的詹太师配唱。青年演员崔菊萍、宋秀丽，和多位国家一级演员配戏表现不凡。