“中国印度节”河南站：中印文化交流在这里交融(图)

中国市场调查网时间：2010年8月3日来源：河南文化网

“沿着达摩的足迹，心情就像是来朝拜。”6月19日，刚从北京飞抵郑州的印度驻华大使苏杰生出现在少林寺的山门前。怀揣着对禅宗始祖达摩的崇敬，沿着这位印度古圣先贤在河南留下的足迹前行，重走“达摩路”。为了纪念中印结交60周年而举办的“中国印度节”，也随着苏杰生大使的脚步，来到了中华文明的发源地河南。

中国作为印度的最大贸易伙伴，每年都有50万左右的印度人来到中国。为了加强双边关系，让更多中国人民了解印度，重新塑造他们对印度的认识，印度驻中华人民共和国大使馆、河南省文化厅、河南省外侨办在河南由中印政府签署的“中国印度节”河南站活动。孕育了华夏文明的黄河和孕育了印度文明的恒河在古老的中原大地交融，继东渡的印度僧人达摩和西行的河南僧人玄奘之后，两地人民的交流历经千年而不绝。此次又借着中印建交60周年的契机再谱新曲。

洛阳牡丹花卉期间，印度驻华大使馆和洛阳市政府外事办等联合举办了大型印度歌舞晚会，衣着华丽的印度舞者在浪漫而动人的音乐中舞起《查库拉舞》，载歌载舞的《布里奇祈祷者》，印度民族歌舞团将独特的异域文化带到了这座九朝古都。

5月29日，洛阳再度迎贵客，印度总统帕蒂尔乘机抵达洛阳，访问在中印文化交流史上占有重要地位的白马寺，并出席由印度政府捐建的白马寺印度风格佛殿的落成仪式。

白马寺最初是为两位印度高僧而建。史载，东汉永平七年，汉明帝刘庄因夜梦金人，遣使赴西域拜求佛法。公元６７年，汉使及印度二高僧摄摩腾、竺法兰以白马驮载佛经、佛像抵洛，汉明帝躬亲迎奉，公元６８年，汉明帝敕令在洛阳雍门外建白马寺，以铭记白马驮经之功，两位高僧亦在此翻译出中国第一部佛教经卷《四十二章经》，佛教也由此开始向中国全境及朝鲜、日本和东南亚等地传播，白马寺因此被视为中国佛教界的“释源”和“祖庭”。

“从历史的角度看，白马寺独一无二地象征了印中文化的融合。”帕蒂尔在印度风格佛殿的落成仪式的致辞中说，她表示“印度风格佛殿是印度人民送给友好的中国人民的礼物”，并希望“佛殿能进一步促进当今和未来的印中民间交流”。

6月20日上午，“庆祝中印建交60周年——印度节在中国少林寺”活动在具有中印文化交流历史的少林寺开幕。来自印度的武术家们奉献了名为“卡拉里帕亚特——印度的武艺”的古印度武术表演，“盾牌对剑”、“长棍对打”、“匕首对练”、“徒手夺刀”等节目，让大家领略了富有异域特色的印度武艺。同样，少林武僧团的武僧们先后展示了八段锦、七星拳、醉拳、少林棍、少林器械等少林功夫，精彩绝伦的表演赢得了现场观众的阵阵掌声。和武术表演同期举办的，还有“印度佛教图片展”。展览展示了菩提迦耶、鹿野苑、灵鹫山、苦行林、竹林精舍、那烂陀寺、尼连禅河等圣地，带观众走回历史的长廊，重新认识佛陀从成道到恒河两岸弘法的这一段过程。此外展出的印度佛教寺院的建筑、壁画、绘画等艺术，体现出印度文化的神秘与厚重。

活动中，少林寺方丈释永信向印度大使苏杰生赠送了千手千眼观音图。他说，少林寺有缘迎来印度文化的使者，让我们一起续写1500年少林寺与印度源远流长的文化交流新篇章，“愿佛缘、禅缘、武缘将中印文化交流推上新境界。”苏杰生大使则表示，如果“中国印度节”活动不在河南的少林寺举行，将不会是一个完整的活动。

在为期五天的访问中，苏杰生大使及印度文化代表团一行还参观了盛藏中原文物瑰宝的河南博物院。6月22日晚，印度武术和少林功夫在河南艺术中心同台再度“对阵”，两国武者非凡的技艺令前来观看演出的观众们喝彩连连，大呼过瘾。

“中印两国国土相邻，两国间的文化交流源远流长。河南人民与印度人民之间有着特殊的关系，中原大地上的白马寺、少林寺等名胜古迹见证着两国人民的友谊。”河南省文化厅厅长杨丽萍说，“2008年9月，第十届亚洲艺术节在河南郑州举办，来自印度宝莱坞的音乐、舞蹈使这座城市大开眼界。今年5月29日，印度风格的佛殿在洛阳白马寺正式落成，当时在华访问的印度总统帕蒂尔参加了落成典礼。这又进一步深化了河南与印度之间的友谊。现如今，文化交流日益成为各国人民之间互相了解、增进友谊的重要途径。今年‘印度节’在中国的成功举办和‘中国节’在印度的成功举办，必将促进中印人民之间的深厚友谊进一步向前发展。”

据了解，河南省目前正在与印度方协商，计划今后在印度举办“中印佛教文化站”并派少林武僧团赴印度演出。两国民间交流迎接来一个发展合作的新时期。