日本10月核心机械订单意外连降两月

　　日本内阁府公布，日本10月核心机械订单月跌6.9%，意外连续第二月下降，表明日圆走强及全球经济放缓推迟了企业投资。此外，该指数年升1.5%，远不及预期。

　　综合媒体12月8日报道，日本10月机械订单意外连续第二个月下降，表明全球经济放缓和日圆走强促使企业推迟投资。

　　日本内阁府(Cabinet Office)8日公布，日本10月核心机械订单月比下跌6.9%。

　　该结果出乎经济学家意外。此前接受调查的经济学家预计，日本10月核心机械订单将月升0.5%。日本9月核心机械订单下降了8.2%。

　　此外，日本内阁府表示，未经调整前，日本10月核心机械订单年比上升1.5%，远远低于预期的9.6%。

　　日本机械订单被广泛认为是反映3个月至6个月企业资本支出的领先指标，核心机械订单排除了波动性较大的船舶订单和电力企业的订单，因这些订单的数额一般较大。

　　该报告表明，随着日本经济艰难的从3月11日的地震和海啸中恢复，日本企业2012年的资本开支可能会放缓。日本首相野田佳彦(Yoshihiko Noda)上周下令制定第四笔追加预算，以期支撑经济，日本经济正受到日圆走强、泰国洪灾以及欧洲金融风暴的威胁。

　　经济学家此前表示，对于2012年企业资本支出，“我不抱很大的期望”。他表示，“重建努力将增加资金需求，但全球经济衰退会减缓资本支出。”