欧空局局长：支持国际空间站伙伴关系涵盖中国

　　中新社北京5月31日电 (记者 孙自法)欧洲空间局局长让·雅克·多丹31日在北京表示，支持国际空间站的伙伴关系能够涵盖中国和韩国，各方需要进行合作来扩展这一伙伴关系。

　　由国际宇航联合会和中国宇航学会共同主办的世界月球会议当天在北京开幕，让·雅克·多丹在会上发表“从欧洲空间局的视角看深空探测和月球”的主题演讲时说，应该利用国际空间站进行太空探索，“我们愿意支持国际空间站的伙伴关系能够涵盖中国和韩国，这是我们所有伙伴，而不是一个伙伴做出的决定。因此，各方需要进行合作来扩展这一伙伴关系”。

　　“我很高兴看到在(今年)6月，将有第一个俄、中、欧宇航员共同参加的火星500计划，这是欧洲空间局、中国、俄罗斯共同参加的科研活动”。让·雅克·多丹称，这只是第一步。

　　他提出，开展国际合作要满足各方的利益，实现互利共赢，才能使合作具有活力和可持续性，因此，需要在全球舞台上建立可持续的伙伴关系。在探月方面，欧空局支持中国的“嫦娥一号”和“嫦娥二号”项目，也希望中方支持欧空局的“斯玛特”1号(SMART-1)项目计划，推动双方所有的探月计划都能获得国际支持，成为国际项目。

　　这位欧空局“掌门人”称，尽管人类在月球探测领域已取得诸多成就，但全球月球探索整体进展还非常缓慢，这一方面是受经费预算的限制，另一方面也由于国际合作的步伐非常缓慢。“探月也是为了造福于地球，通过探月可以了解太阳系，为地球开启更为美好的未来，通过科技进步、创新和合作，我们就可以实现这一目标”。

　　让·雅克·多丹最后建议说，不要花太多时间来辩论，就反对探月和火星探索进行辩论，只能是浪费时间。“我们并不担心月球探索还会继续推进，只是担心我们这一代人所做的工作是否能够进一步加速月球探索，我希望我们能够加速探月”。(完)