煤炭发电将推高美国明年的碳排放量

　　美国政府日前公布的能源报告指出，由于天然气成本高企，电厂运营商不得不转为使用煤炭，明年美国化石燃料产生的排放将因此上升2.8%。

　　据路透社报道，报告说明年美国燃煤发电量将增加9.3%，部分原因是公用事业预计将为天然气的使用多支出近20%的费用，而燃烧煤碳释放到大气中的二氧化碳气体比燃烧天然气更多。

　　发电厂近年来一直在更多地使用天然气来驱动涡轮机，主要是因为天然气储量丰富，比煤炭更为经济。但这份由美国能源信息署发布的报告称，最近几个月中天然气的成本剧增，这将促使发电企业在明年转为燃烧价格更加稳定的煤炭。

　　报告说：“近期用天然气取代煤炭发电的趋势.。.可能会放缓，并可能将出现逆转。”

　　“这是价格的作用。“美国国家矿业协会的卡罗尔·劳尔斯顿(Carol Raulston)说，“有能力改换燃料的工厂都在这样做。”

　　报告说，虽然明年石油和天然气的碳排放几乎与今年持平，但煤炭产生的排放将增加8.5%。

　　但世界资源研究所的萨拉？福布斯(Sarah Forbes)认为，短期预测的煤炭使用量上扬不会撼动向清洁能源的长期过渡。

　　“尽管目前天然气的价格稍微有点高，但其消耗毫无疑问将会继续增长。”她说。

　　美国能源信息署表示，去年的燃煤发电产能将有约8.5%到2016年年底前会被淘汰。(陈丹)