吉拉德·沙利特和不断增长的以色列人生命价值(1)

　　新华网北京11月21日电 （林杉）10月18日，以色列根据此前与哈马斯达成的协议，用1027在押巴勒斯坦人换回5年前遭加沙地带武装人员抓捕的以军士兵吉拉德·沙利特。《纽约时报》11月9日刊登了罗南·伯格曼的调查文章，题为《吉拉德·沙利特和不断增长的以色列人生命价值》，站在美国和以色列的立场披露了以色列在处理沙利特问题上的诸多内幕。文章采用第一人称的写法，仅代表原作者本人的观点。

　　

　　资料图片：吉拉德·沙利特的证件

第一部分

　　1976年6月27日下午，巴勒斯坦和德国恐怖分子劫持了一架从以色列起飞的法航飞机，最终飞往乌干达恩德培（Entebbe）机场。飞机降落后，机上大部分非以色列人都被立刻释放。机上仍然有100多名人质，其中83人是以色列人。这些人被扣押了6天，最终以色列突击队的精英部队实施了后来被称为“恩德培行动”的突袭，把他们解救了出来。行动中，以色列拒绝向恐怖分子要求，同时为了解救以色列人质而竭尽全力，冒险犯难，这个行动的名字后来成为以色列拒绝与恐怖分子妥协的同义词。

　　虽然时任总理的伊扎克·拉宾最终决定采取军事行动解救恩德培机场人质，最近解密的文件讲述了一个更为复杂的故事。其中一个显示了拉宾对行动的疑虑，暴露了不可避免的困境。这一困境在以色列制定处理被劫持的本国公民的核心政策时逐年加深。我们现在得知，即使在计划这次突袭时，拉宾政府还在与国际上许多中间人联络，以便获得劫持者的要求清单。拉宾说，他本人愿意释放恐怖分子要求释放的53名囚犯。在恩德培行动之前的秘密讨论阶段，拉宾被情报和政府部门说服接受这一行动，但他同时制定了行动的原则：如果有必要的情报并且行动条件也允许，以色列将使用武力解救人质，哪怕是强大的武力；但如果情报和条件不允许，以色列会讨论人质换囚犯的要求。自那以后，以色列领导人在处理人质问题时仍然按照这一原则行事。

　　

　　资料图片：以色列已故总理拉宾

　　情报人员向拉宾确认，空中监控显示乌干达士兵正在看守人质所在的机场航站楼，这表明这个大楼不是个陷阱，这样拉宾才签署了恩德培计划。（同样的解密文件还显示一项命令，就是当突击队员遇到伊迪·阿明（Idi Amin，时任乌干达总统，支持阿拉伯国家并与以色列有矛盾译者注）时该怎么办。“他不是一个要考虑的因素，”拉宾说，“如果他干涉，命令就是杀死他。”对此，外交部长伊加尔·阿隆（Yigal Allon）加了一句：“即使他不干涉（也杀死他）。”）

　　时任拉宾办公室主任的阿莫斯·埃兰（Amos Eiran）最近告诉我：“行动那天早上，他召我过去润色要提交给内阁的行动决议。他穿着睡袍，显得很紧张。他陪我到电梯那边，跟我说：‘给我起草一份辞呈。我觉得行动成功的几率一半一半。如果失败了，我将承担所有责任并辞职。’我问：‘你认为怎么样就算失败了？’他回答说：‘死亡超过25人。最终三名乘客和一名以色列战士在行动中死亡。

　　35年以后，当年处理恩德培事件的许多人物也参与了谈判解决吉拉德·沙利特事件。吉拉德是一名以色列士兵，2006年6月25日被巴勒斯坦突击队绑架，这一事件在此后5年使以色列社会颇受折磨。时任以色列国防部长、现任总统的希蒙·佩雷斯签署了释放巴勒斯坦囚犯的赦免令，用于交换吉拉德。参与策划恩德培行动的埃胡德·巴拉克现在成为以色列国防部长。现任以色列情报机关（摩萨德）领导人的塔米尔·帕尔多（Tamir Pardo）帮助总理本杰明·内塔尼亚胡在政府通过了吉拉德行动方案疑虑者的诘问，而在恩德培事件中，他为指挥官充当通讯官。而那个指挥官约纳田·内塔尼亚胡（Yonatan Netanyahu），成为行动中唯一死亡的以色列军官，他在带领士兵冲击人质所在的航站楼时被子弹击中。在特拉维夫的指挥所里，佩雷斯在得知约纳田·内塔尼亚胡的死讯后对在场的人说，以色列失去了“这个国家历史上最好的人之一。”

　　

　　资料图片：以色列现任总理本杰明·内塔尼亚胡

　　为了纪念约纳田，内塔尼亚胡家族建立了反恐基金，而正是在此基础之上，约纳田的弟弟本杰明·内塔尼亚胡开始了他的事业。1986年他编辑了一本书，名为《恐怖主义：西方怎样赢》，该书强烈反对在任何情况下与恐怖分子进行谈判。他在书中发表了两篇文章，其中一篇写到：“这一政策事实上告诉恐怖分子，我们不会屈从于你们的指令。我们坚持要你们释放人质。如果你们不能和平地照办，我们准备使用武力。我们作一个简单的交换：用你们的性命换取人质的性命。或者说，我们唯一可以与你们达成的‘协议’是：如果和平让步，你们就能活下去。”

　　今天，当问到他（或者所有领导人）为什么会签署那份标志着对恐怖组织的默认（释放1027名巴勒斯坦犯人，其中许多人“手上沾有以色列人的鲜血”）的协议时，内塔尼亚胡拿出拉宾在对恩德培行动进行深思熟虑后定下的政策：情报和行动条件使他不得不选择交换。

　　“我们没有选择”，与内塔尼亚胡接触密切的一个消息源在吉拉德·沙利特回家后告诉我。“还有数不清的方法可以用来施加压力，但都没有用。如果条件允许，内塔尼亚胡更愿意尝试采用军事行动解救吉拉德，但是情报部门找不到吉拉德的位置。最后，问题归结到，是让吉拉德在哈马斯监狱的大坑里烂掉，还是做出一个大胆的决定。这就是内塔尼亚胡所做的。”（未完待续）

　　（新华国际 未完待续）