每日电讯报：希腊在“恶魔与深海”间做抉择

腾讯财经讯 北京时间6月7日，《每日电讯报》刊登题为《希腊在“恶魔与深海”之间做抉择》的评论文章，现全文主要内容摘要如下：

当地时间3日，希腊与国际货币基金组织、欧洲央行，以及欧盟有关机构就国际金融援助达成新的协议，从而避免了在不到一年的时间内第二次“破产”。新协议使希腊政府得以在7月份获得欧盟首轮救助计划当中的120亿欧元，以解燃眉之急。此外，欧盟还承诺向希腊提供600亿欧元的第二轮救助资金，至少可以使希腊维持到2014年。

显然，这一新协议的发成，有助于帮助希腊解决燃眉之急。但是，这一协议仍无法彻底解决希腊主权债务难题。

现在的关键问题是，希腊最终是否能偿还大笔的国际贷款，以及希腊民众能否接受获得贷款所需要履行的条条框框。目前，我仍认为，不管是现在的，还是稍后推行的援助交易，只不过是拖延时间而已。希腊需要的是注销等最直接的“礼物”。然而，这样的“礼物”，恰恰会威胁到欧元区整体金融稳定，因而是其他成员国在政治上无法接受的。

那么，我们应该做些什么呢？

就目前的情况来看，一种激进的解决方法已经获得了大多数人的认可。在主权债务危机爆发后，欧洲货币联盟一直处于上下两难的境地。现在的欧盟，根本无法履行全面经济联盟的功能，似乎更倾向于一种固定的汇率体系。要知道，真正的财政联合，将意味着一个国家的债务将会自动被其他国家分担。但是，如果没有集中的支出、税收和借贷控制，这种联合就是“不切实际的”。当然，没有政治上的联盟，这种联合也是无法被成员国接受的。尽管可能性不大，但是事情还是有可能朝这个方向发展。

对于一个规模较小的团体而言，实现真正联盟的可能性更大一些。要解决债务危机，一种比较简单的选择是正视希腊目前的现状，勇敢地允许该国退出欧元区。诚然，这种选择不是一种容易做到的选择。即便退出了欧元区，希腊仍将很可能不得不遭遇债务违约，导致新一轮的金融危机出现。

但是，毕竟希腊还有“起死回生”的机会。在退出欧元区后，希腊将启用新的德拉克马(Drachma,古希腊银币)。如此一来，希腊将变得更有竞争力。一直以来，有些经济学家都在重申，像希腊这样债台高筑的国家，无法承担债务违约。原因很简单，没有人会再借给希腊钱。在我看来，这种观点是错误的。无可否认，在达到财政平衡之前，希腊政府将会一直抱着谨慎的态度，因而希腊并不立即就需要大量的资金。

而且，历史的经验告诉我们，许多出现债务违约的国家，仍能够在很短的时间内再次获得借贷。事实证明，一旦历史债务得到“削减”，那么获得新贷款的机会就会大幅增加。此外，违约和贬值如果同时出现，很有可能会带来真正的经济增长。

谁都知道，在经济世界里，没有什么事是必然的。在欧元区，希腊只是一个小国。即便希腊强迫其他成员国吞下一些可怕的药物，剂量也会非常小。欧元区需要的是良好的财产。

本评论作者罗杰·布特尔(Roger Bootle)，是伦敦咨询机构资本经济(Capital Economics)的董事总经理、国际会计顾问公司Deloitte的经济顾问。(米娜)