新闻产经轻工日化电器通讯仪器机械冶金矿产建筑建材石油化工食品医药电子电工能源电力交通运输农业环保图片手机版
当前位置:中国市场调查网>财经>财经动态>  正文

专家封杀国际音标 英汉词典或集体淘汰

中国市场调查网  时间:2011年5月23日   来源:千龙网

  

专家封杀国际音标 英汉词典或集体淘汰

近日,记者受邀参加了由国际英语教育研究协会主办的“表音密码学术价值研讨会”。研讨会现场,表音密码发明人现首都师范大学外国语学院英语语言文学系教授李如云博士向在场的教育部领导及众专家呼吁禁止使用国际音标,此言论一经传出立刻引起现场一片哗然。

据了解,早在2001年为了减轻小学生负担,教育部规定小学英语课不用再教国际音标。然而,国际音标仍然做为注音标准广泛应用在各大词典、工具书当中,全面禁止使用将意味着目前市场上存在的所有英文词典及工具书将全部淘汰。

研讨会现场记者了解到,早在1989年李如云带着为中国学生求取英语学习真经的目的来到美国弗吉尼亚大学攻读博士学位。期间,他深深的被美国孩子高达40%的阅读障碍所困扰。为解决中美学生英语学习中的这一难题。1992年李如云在其导师康妮·朱尔的启发下开始了表音密码的研究,耗时七年研究出英语国家专家学者1500年来未能破解的英语“表音密码”技术并且获得了美国国家专利,成为全球唯一一项由中国人发明的英语教育技术专利。2000年,李如云将这套技术带回中国,它同样赢得了中国学术各界的认可并于当年获得中国国家专利(专利号:ZL00100807.2)。表音密码的核心就是揭示了英语音形之间的内在关系,李如云认为掌握英文最直接、最有效的方法就是直接掌握英文的表音系统。一旦克服了这个问题就意味着任何一位英语学习者不用借助国际音标或任何英语之外的注音系统通过英语字母直接阅读出标准的英文发音。

李如云坚称,学生过份依赖国际音标对其本身拼读能力的提高有相当大的危害,正是国际音标的存在掩盖了英语这门语言编码潜藏的规则,正因如此,现实生活中的单词解码或切分是一片混乱,且没有一本词典的切分或解码是正确的。因此,李如云认为全面禁用国际音标势在必行。

(千龙风尚)