补偿越南农民1181万 味丹中期转蚀671万(图)

味丹国际(02317.HK)上半年营业额升14.02%至1.5亿美元，亏损670.7万美元，上年同期赚830.3万美元；每股亏损0.44美仙，不派中期息。上年同期派0.317美仙。

营收於期内成长14%，主要是谷氨酸及味精，分别增加1381万美元及592.6万美元。其中除肥料因旱季延长与国际肥料价格下滑造成销售下跌外，其余集团主要产品销售均有成长。

中国区味精价格在去年最后一季曾急剧飙涨，造成不少业者抢购，但在今年初随即又大幅下跌，由於市场库存不少，造成今年上半年味精售价处於较低价位水平。

期内越南币贬值，致使集团的毛利率由去年同期24%下降到18.3%。虽然营收成长14%，但因毛利率下降，毛利金额跌13.1%至2785.8万美元。

经过一年多的协商和努力味丹越南厂和农民代表在资源环保部及相关主管机关协调下，公司已於同意支付约1180.7万美元给三省市作为补偿农民损害。支付成分二期，分别於签定协定后一星期内支付50%及明年一月底前支付50%。越南味丹已於8月18日支付共约267.9万美金给巴地头顿省及胡志明市，其余50%以银行保证函方式，保证於2011年1月前支付。同奈省部份目前正在作最后协商预计短期内可签定，由於受到1180.7美元补偿费用一次认列於2010年上半年费用影响，业绩由盈转亏。

集团营收区域而言，除中国市场衰退外，其余均有增长。下半年预估原料价格将会较稳定，同时产能将可更进一步提升，此将有助於营收获利。(ad/a)