埃尼公司拟增加投资加快油气开发

　　意大利埃尼石油公司日前表示，未来四年内计划投资533亿欧元，使油气产量年平均增长超过3%。

　　埃尼公司表示，这项油气产量增长战略是基于该公司去年取得130%储量替换率的基本发展计划。该公司预计把3%的年平均油气增长率一直保持到2015年。

　　由于受利比亚国内冲突升级影响，该公司在当地的石油及天然气日产量由以前的27万桶油当量锐减至目前的10万桶油当量左右。埃尼集团在利比亚能源开采中，天然气超过一半，主要位于首都的黎波里以南的沙漠地带。该公司将在几天内关闭在利比亚的全部石油生产设施，仅保留部分天然气生产设施，以满足当地发电需要。维持当地电力生产不是为了卡扎菲，而是为了利比亚人民。目前，该公司在利比亚的原油产量已减少三分之二，仅日均约10万桶。

　　埃尼公司首席执行官保罗;斯卡罗尼在介绍公司2011-2014年商业计划时对分析人士说，由于利比亚国内发生的反卡扎菲的动乱，作为利比亚国内最大的石油作业公司的埃尼公司在利比亚的石油产能已削减三分之一。在利比亚危机发生前，埃尼公司在利比亚平均日产28万桶油当量，而利比亚全国的石油日产量为160万桶。斯卡罗尼说，埃尼公司不久将停止在利比亚的所有石油生产。

　　埃尼公司说，该公司将加强其在欧洲市场上的位置，由于具有供应合同多样性和规模、基础设施系统和消费者基础，因此，埃尼公司在欧洲市场上拥有具有竞争力的位置。

　　埃尼公司在炼油和市场营销领域的战略将集中在有选择性地加强炼油系统，提高其市场营销活动的质量标准以及普遍增加作业效率并在2012年前增加4亿欧元的税前收入。

　　斯卡洛尼还表示，公司拥有250亿桶的油气资源，而这些资源可确保38年的开采，其中不包括对俄罗斯尤科斯公司(OAO Yukos Oil Co.)收购后所获得的有关资产。