雪佛龙拟将2011年油气产量提高1%

　　雪佛龙公司(Chevron Corp., CVX)14日表示，计划增加对美国和其他地区非常规天然气和石油资源的钻探开发，并计划藉此此将2011年的总产量提高1%。

　　雪佛龙表示，计划2011年开始在波兰和加拿大钻探页岩气。该公司还表示，计划在宾州马塞卢斯页岩层(Marcellus Shale)、纽约州和其他州钻探70口井。

　　雪佛龙还表示，计划在利比里亚和中国钻探首个深水井。

　　雪佛龙证实，公司2011年的资本支出预算为260亿美元，预计其中35%将投资在美洲，35%投资在亚洲，20%投资在非洲，余下10%投资在欧洲、欧亚大陆和中东地区。

　　雪佛龙表示，预计2011年产量将达到每日279万桶油当量，高于2010年的276.3万桶油当量。