力克与Walter Wilhelm Associates (WWA)延续全球合作伙伴关系

 　　巴黎，2012年1月18日 – 力克是一家全球领先的软性材料（纺织品、皮革、工业面料和复合材料）整合技术解决方案供应商，致力于为使用此类材料的各行各业提供优质产品和服务，公司很荣幸地宣布将与 Walter Wilhelm Associates (WWA) 的全球合作伙伴关系延长三年。

　　“现在，我们的时尚界客户愈发深切地感受到 PLM 的战略重要性，以及服装专用解决方案为服装开发流程带来的即时效益，而找到一个能够洞悉我们所在行业微妙变化的合作伙伴同样至关重要。力克拥有将近四十年的专业技术和行业经验，曾与 WWA 合作开展过无数次技术实施项目，因此双方都很清楚时装公司所面临的独特经济现状和挑战。力克的优势在于，我们熟知从产品设计、产品开发到生产制造在内的每一个必不可少的服装开发流程，这也是力克与 Walter Wilhelm Associates 开展合作的优势所在。”力克首席执行官　Daniel Harari 表示。

　　2009 年，力克与 WWA 首次建立合作伙伴关系，延长合作关系意味着这两家公司对彼此间的合作颇为满意。如今，服装市场的发展日渐成熟，在这个以获取更高利润并缩短产品上市时间为目标的市场中，力克和 WWA已经成功实施了一系列 PLM 解决方案，这完全得益于双方在服装领域的专业技术和经验。

　　Lectra Fashion PLM 是市场上唯一的服装专用　PLM 解决方案。该解决方案将满足服装业特定需求的管理工具（如灵活的工作流程和采购功能），与行业工作职责特定的应用程序和功能（如纺织品、时装设计以及原型制作）完美结合在一起。在如今的经济环境下，这一突破性技术的出现令服装公司有机会观察其业务运营方式，进而重新评估自身优势并以简单实用的方式改善产品制造流程。

　　“在变幻莫测的经济环境中需要快速实施 PLM 解决方案，通常情况下不应超过 6 个月。在产品开发的每一个阶段，无论是否已经完成项目实施，服装公司都希望立即看到当前和潜在的投资回报率。这种灵活的工作方式需要根据行业标准以及 Lectra Fashion PLM 所整合的最佳实践进行周密完善的过程分析。力克和 WWA 的专家自身拥有丰富的行业经验，能够熟练驾驭这种方法。”Walter Wilhelm Associates 创始人兼首席执行官 Walter Wilhelm 解释道。

　　关于 Walter Wilhelm Associates

　　Walter Wilhelm Associates (WWA) 是一家致力于为客户提供流程简化服务的咨询公司。WWA 的客户主要是分销商或国际知名品牌，目前公司业务集中在中北美洲、欧洲和亚洲市场。

　　更多信息敬请访问 www.walterwilhelmassoc.com。

　　关于力克

　　力克是整合技术解决方案的全球领导者，为软性面料行业提供的产品不仅可实现从产品设计、开发及制造的自动化操作，还可简化并加快整个生产过程。力克为时尚（服装、饰品、鞋类）、汽车（汽车座椅、内饰和气囊）、家具以及诸如航天、船舶、风能和个人防护设备等许多其他市场领域开发了最先进的专业软件和剪裁系统，并提供相关支持。力克拥有 1,350 名员工，为 100 多个国家的 23,000 家客户提供服务，2010 年的营业收入为 2.52 亿美元。公司的股票在纽约泛欧证券交易
所上市交易。

　　更多信息敬请访问 www.lectra.com