新快报：韩剧热潮距离“文化自尊”还很远

　　一个不难得出的类比是,如果说韩剧热潮有伤我们的文化自尊,那么此前流行的美剧、日剧不一样如此?这样来分析,中国人的文化自尊心也太容易被伤害了!

　　韩剧《来自星星的你》近日在中国内地掀起了一股追韩潮。日前,有全国政协委员在接受采访时表示,“韩剧热潮,已经不仅是韩剧的问题了,这让我们的文化自尊受到伤害,文化自尊的伤害是由于文化自信的缺失。”

　　政协委员谈韩剧并不是在谈一个泡沫问题,如果仔细读完整篇报道就会发现,其更想谈的其实是文化的原创。按照他的说法,韩剧最擅长的就是讲故事,民众很容易被故事吸引。但现在在国内,好的剧本出不来,一个重要的原因就是没人愿意当编剧,社会要学会尊重原创,让原创得到应得的利益。许多时候,我们应多些聆听的耐心。但韩剧热潮真的有伤社会的文化自尊吗?

　　答案其实是否定的。一个不难得出的类比是,如果说韩剧热潮有伤我们的文化自尊,那么此前流行的美剧、日剧不一样如此?这样来分析,中国人的文化自尊心也太容易被伤害了!至于谈及文化自信,社会学家费孝通先生对此也早有定论,“生活在一定文化历史圈子的人对其文化有自知之明,并对其发展历程和未来有充分的认识”,即是自信。有无文化自信,事实上它非某个人能够做出判断的,相反它是特定历史时期的某种集体感受。

　　条分缕析后再来看韩剧热潮,就会得出不一样的结论。一部电视剧的走红或许是偶然的,但异域的影视节目却总能风靡于我们身边,就必然有着它成功的逻辑。按照此前媒体的总结,韩剧在中国热播的缘由至少有以下两个方面:韩国影视与娱乐圈本身就竞争激烈,这迫使相关电视剧的制作水准一直居高不下;它们有着习惯于从观众口味而不是其他因素出发进行创作的传统,如此影视内容自然容易“接地气”。但在我看来,一个更重要的原因在于,在看待国外影视作品时,因为呈现内容的天然差异,我们会在日常审视中多一份宽容,并对其更容易接受。

　　从如此意义来说,审视国人对于韩剧的趋之若鹜,最应该持有的观察角度是,看到我国电视剧创作环境、制作技巧以及推广自觉上与韩剧的差距。毋庸置疑,尽管我们是一个影视剧生产大国,但激烈竞争的制作环境远未形成。既然市场压力并不大,甚至一些影视剧本身还承担着宣传和教育功能,那么从经济效益出发的主动文化传播,以及无时无刻不在的产品创新自觉,就自然难于形成。佐证此最明显的一个例子是,近年来国内种种抗日“神剧”流行。

　　世界文化多元,韩剧的国内流行也不是什么坏事情。一方面,我们不能妄自菲薄,毕竟中国影视的国际影响力正在快速提升;另一方面,从韩剧等更易受欢迎的社会载体中,我们要努力向其学习具体的呈现形式、合拍观众心灵的温情和力量。韩剧热潮距离“文化自尊”还很远,韩剧热潮距离创新、尊重市场却很近。