常州16部动画片“借船出海”

　　由江苏卡龙动画影视传媒股份有限公司制作的国内首部少儿经济启蒙类动画片《经济学园》，“六一”期间在央视少儿频道“动画剧场”首播，各卫视动画频道和全国地方少儿频道也陆续播出。截至目前，包括《经济学园》在内，卡龙制作的5部大型原创动画均已将版权输出海外。

　　据介绍，目前我国年产动漫22万分钟，通过电视台播出的仅有8万分钟，发行海外的更是少之又少。在国产动画沉睡于片库的情况下，卡龙公司的产品缘何能输出海外呢？卡龙动画总经理朱伟清说，从创立之日开始，卡龙公司就确立了瞄准国内国际两个市场的发展道路。

　　要开拓国际市场，处于起步阶段的国产动画业还必须学会“借船出海”。卡龙的合作伙伴是韩国的江原情报文化振兴院。目前卡龙海外发行的5部作品中，有4部均由双方合作制作，总投资达1500万美元。卡龙董事长颜晓群说，借助江原这一平台和国际发行渠道，卡龙已经基本收回制作成本；接下来的衍生品开发，将帮助双方实现盈利。据了解，作为“亚洲动画联盟”发起成员，卡龙公司与韩国、美国、日本等国的著名动画公司具有广泛的实质性合作关系，多次共同举办中国原创动画题材征集论证活动，共同组建联合动画制作系统，共同推广动画项目等。

　　常州国家动画产业基地负责人介绍，尝试“借船出海”的常州动画企业不止卡龙一家，目前该基地已有多家企业的16部动画片打入海外市场。对于先“走出去”还是“请进来”，东北大学秦皇岛分校动画产业研究所所长苏锋介绍说，目前动画片在国内播出，一般只能赚回成本的 20%至40%，国内很多动画企业都处于亏损状态。专家建议，动漫产业应该通过国际化的市场运作来分摊成本，收回投资。